Médicament générique en Algérie, expérience officinale